裁剪 (cái jiǎn) — 布地を裁断する; 仕立てる; 不要な部分を削除する（原稿、映画など）

Definition

Examples

• 这位老裁缝正在裁剪布料做旗袍。
  Zhè wèi lǎo cái feng zhèng zài cái jiǎn bù liào zuò qí páo.
  老仕立て屋が旗袍を作るために布地を裁断しています。
• 编辑花了三天时间裁剪这篇稿子。
  Biān jí huā le sān tiān shí jiān cái jiǎn zhè piān gǎo zi.
  編集者はこの原稿を整えるのに3日間費やしました。
• 导演决定裁剪掉电影中多余的镜头。
  Dǎo yǎn jué dìng cái jiǎn diào diàn yǐng zhōng duō yú de jìng tóu.
  監督は映画の不要なカットを削除することに決めました。