装束（zhuāng shù） — 服装、衣装、装い（人の全体的な服装の様子）

定義

装束（zhuāngshù）は、人の服装や装いを指すやや格式ばった言葉。日常会話より書き言葉で使われる。

名詞

服装衣装装い（人の全体的な服装の様子）

量詞 · 身

装束，。
Tā de zhuāng shù hěn jiǎn jié, dàn hěn yǒu qì zhì.
彼女の装いはとてもシンプルだが、気品がある。
装束。
Gǔ dài wǔ shì de zhuāng shù yǔ xiàn dài wán quán bù tóng.
古代の戦士の装束は現代とは全く異なる。
装束。
Miàn shì shí yào zhù yì zhuāng shù dé tǐ.
面接の際は、装いを適切にするよう注意すること。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

装zhuāngdress or pack

束shùbind or bundle

装は着ることや詰めることを、束は縛ることを指す。合わせて服装やまとめて入れた荷物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裝のもので、装はその簡体字です。

壯衣裝

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

今も同じ音

繁体字の裝は衣（服）と壯を組み合わせた文字で、音を表す部分です。ここでは簡体字の装ではなく裝の話をしています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

束の形は両端が縛られた袋の絵から来ています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。