裆部 (dāng bù) — 股間(体や衣服の脚の間の部分)

定義

股間、または衣服の股の部分を指す。解剖学(怪我など)と衣服の構造(縫い目やフィット感)の両方に使われる。

名詞
股間(体や衣服の脚の間の部分)
量詞 · 块

例文

  • 裆部。
    Zhè tiáo kù zi de dāng bù tài jǐn le.
    このズボンの股上がきつすぎる。
  • 裆部。
    Tā tī qiú shí shāng dào le dāng bù.
    彼はサッカー中に股間を負傷した。
  • 裆部。
    Qǐng bǎ dāng bù de xiàn féng hǎo.
    股の縫い目をしっかり縫ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

裆dāng股間
部bù部分

裆「股間」の部「部分」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の襠のもので、裆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
當
當dāng襠dāng
今も同じ音

繁体字の襠は衣(服)と當を組み合わせた文字で、音を表します。簡体字の裆は略字で、その構成要素は歴史的なものではありません。

裆を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。