见世面（jiàn shì miàn） — 世界を見て経験を積むこと（旅行や様々な状況に遭遇して）

定義

実体験を通じて視野を広げることを意味する口語的な動詞句。通常は旅行や多様な出会いを指す。注：ここでの「见」はjiànと発音し、jiānではない。

動詞

世界を見て経験を積むこと（旅行や様々な状況に遭遇して）

，见世面。
Tā cóng xiǎo zài chéng shì zhǎng dà, méi zěn me jiàn shì miàn.
彼は都会で育ったので、世間をあまり知らない。
。
Zhè cì chū guó de jīng lì ràng wǒ jiàn le dà shì miàn.
この海外経験で本当に視野が広がった。
，见世面。
Duō chū qù zǒu zǒu, cái néng jiàn shì miàn.
もっと外に出て、世の中を見るべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

见jiàn見ること

世面世の中の様子

偏正修飾＋被修飾

「见」は見ること、「世面」は世の中の様子を意味し、世間を知って経験を積むことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。