见面会 (jiàn miàn huì) — ミート&グリート; ファンミーティング

定義

名詞
ミート&グリートファンミーティング
量詞 · 个

例文

  • 见面会。
    Wǒ cān jiā le yí gè jiàn miàn huì.
    私はファンミーティングに参加しました。
  • 见面会。
    Zhè ge jiàn miàn huì yǒu hěn duō fěn sī.
    このファンミーティングには多くのファンがいます。
  • 见面会?
    Míng tiān de jiàn miàn huì nǐ huì qù ma?
    明日のファンミーティングに行きますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

见面顔を合わせる
动宾動詞+目的語
会huì集まり

见面は顔を合わせることを意味し、会はそのための集まりを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • 目目mù目
  • 卩卩jié跪く人

繁体字の見は目(目)と卩(跪く人)を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
合合hé会う
音を表す部分声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

会を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。