见面（jiàn miàn） — （直接）会う; 顔を合わせる

定義

见面は計画的な対面での「会う」ことを意味し、通常2人の間で使います。遇到/遇见/碰見（偶然の出会い）とは異なり、約束した集まりを暗示します。见と関連しますが、见はより一般的に「見る」ことも意味します。

動詞

（直接）会う顔を合わせる

量詞 · 次

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

见は「見る」、面は「顔」を意味し、誰かの顔を見ること、つまり会うことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。