观众 (guān zhòng) — 観客;聴衆;展覧会などの来場者

定義

观众はスポーツ・映画・パフォーマンスなどの視覚的イベントを見る観客です。講演・コンサート・ラジオ番組の聴衆には「听众」を使います。

名詞
観客聴衆展覧会などの来場者
量詞 ·

例文

  • 观众
    Diàn yǐng yuàn de guān zhòng hěn duō.
    映画館にはたくさんの観客がいます。
  • 观众
    Bǐ sài shí, guān zhòng dōu zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    試合中、観客は選手たちに声援を送っていました。
  • 观众
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    このパフォーマンスは多くの観客を集めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

guān見る
zhòng群衆

观は「見る」、众は「群衆」を意味するので、物事を見る人々の集まりを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
guànguān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」(見る)と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の眾のもので、众はその簡体字です。

繁体字の眾は太陽のような形の下に3人の人が集まっており、太陽の下に群れ集まる様子を表します。簡体字の众は後から作られた略字です。

众を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。