观者（guān zhě） — 観察者、見物人、視聴者

定義

見る人や観察する人を指す正式・文語的な名詞。日常的な「观众」（観客・視聴者）とは異なり、「观者」は書き言葉的で、集まった群衆ではなく注意深いまたは距離を置いた観察に使われることが多い。

名詞

観察者見物人視聴者

量詞 · 个

观者。
Xǔ duō guān zhě jù jí zài guǎng chǎng shàng guān kàn biǎo yǎn.
多くの観覧者が広場に集まってパフォーマンスを見た。
观者，。
Zuò wéi yí wèi xì xīn de guān zhě, tā zhù yì dào le hěn duō xì jié.
注意深い観察者として、彼は多くの細部に気づいた。
观者。
Zhè chǎng bǐ sài xī yǐn le chéng qiān shàng wàn de guān zhě.
この試合は何万人もの観客を集めた。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

者zhěする人

「观」は観察する、「者」はそれを行う人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

雚見觀

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。