规则 (guī zé) — (名詞)規則、規定; (形容詞)規則正しい、几帳面な

定義

规则 (guīzé) は「規則」を表す日常的な言葉です(書かれた規則、規定、規範)。规定(特定の規定、しばしば規定する行為)や 规章(より公式な書面の規則)と比較してください。

名詞
規則規定
形容詞
規則正しい几帳面な
量詞 ·

例文

  • 规则
    Zhè xiē guī zé duì dà jiā dōu hěn zhòng yào.
    これらの規則は皆にとって重要です。
  • 规则
    Gōng sī yāo qiú wǒ men zūn shǒu xīn guī zé.
    会社は新しい規則に従うよう求めています。
  • 规则
    Tā de gōng zuò hěn guī zé.
    彼の仕事はとても規則正しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

guī規則
基準

规と则はどちらも「規則」や「基準」を意味し、合わせて規則や規定を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の則のもので、则はその簡体字です。

  • dǐng調理や祭祀用の青銅製の鍋である鼎
  • dāoナイフ

繁体字の則は調理や祭祀用の青銅製の鍋である「鼎」と「刂」(ナイフ)を組み合わせ、青銅器に彫刻を施す様子を表している可能性があります。簡体字の则は後の省略形です。

则を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。