规格 (guī gé) — 仕様; 標準; 規範

定義

规格は、製品が満たすべきサイズ、容量、性能などの具体的な技術パラメータを指す。より具体的で数値的であり、一般的な基準を示す「标准」より具体的で、「规范」より範囲が狭い。

名詞
仕様標準規範

例文

  • 规格。
    Zhè tái jī qì de guī gé yǐ jīng dìng xià lái le.
    この機械の仕様はすでに決定された。
  • 规格。
    Tā men yán gé àn zhào guó jì guī gé shēng chǎn chǎn pǐn.
    彼らは国際規格に厳密に従って製品を生産している。
  • 规格。
    Shè jì tú zhǐ shàng xiě míng le suǒ yǒu de guī gé.
    設計図にはすべての仕様が明記されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

规guī規則
格gé基準

规は「規則」を、格は「基準」を意味し、合意された仕様という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè格gé
今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

格を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6抽象概念工業・製造

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。