解散 (jiě sàn) — 解散する、解散させる

定義

解散は、会社・チーム・会議・議会などの組織化された集団を正式に終了させること。溶解/融化（物理的な溶解）とは異なり、解散は組織に適用される。解体はシステムが自然に崩壊する場合のより抽象的な用語。

動詞
解散する解散させる

例文

  • 解散。
    Gōng sī yīn wèi jīng jì kùn nan ér jiě sàn le.
    会社は経済的困難により解散した。
  • 解散。
    Lǐng dǎo jué dìng jiě sàn zhè ge bù mén.
    経営陣はこの部門を解散することを決定した。
  • 解散。
    Zhǔ xí xuān bù huì yì jiě sàn.
    議長は会議の閉会を宣言した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

解jiě解消する
散sàn散らす

「解」は「解く」や「解消する」を意味し、「散」は「散らす」を加えることで、合わせて「グループを解散する」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 林林lín木、森
  • 攴攴pū叩く、打つ

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

散を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6グループと組織

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。