解说（jiě shuō） — 口頭で説明する、説明を行う; 実況解説を行う（スポーツ・イベントなど）

定義

「解说」は声に出して説明する、または出来事を実況することを意味します（スポーツ、式典、ツアー）。より教育的で詳細な「讲解」（教室やガイド付きの場でよく使われる）と対照的です。

動詞

口頭で説明する説明を行う実況解説を行う（スポーツ・イベントなど）

間違えやすい

解说。
Zhè wèi jì zhě zhèng zài jiě shuō zǒng tǒng de yǎn jiǎng.
この記者は大統領の演説を解説している。
解说，。
Zú qiú bǐ sài de jiě shuō fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu tīng dé hěn rù shén.
サッカーの試合の実況がとても面白くて、観客は熱心に聞き入った。
解说。
Qǐng nǐ yòng jiǎn dān de yǔ yán jiě shuō yí xià zhè ge kē xué yuán lǐ.
この科学原理を簡単な言葉で説明してください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

解jiě説明する

「解」も「说」も説明するという意味で、口頭で説明するニュアンスを表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。