警戒（jǐng jiè） — 警告する、注意を促す

定義

警戒は危険に対して人々に警戒を促すこと、多くの場合警告を発すること。警告（具体的な警告/訓戒）より広く公的であり、警惕ほど隠れた脅威を予期することに重点を置かない。

動詞

警告する注意を促す

警戒。
Zhèng fǔ jǐng jiè shì mín xiǎo xīn bào yǔ.
政府は市民に豪雨に注意するよう警告しました。
警戒。
Jǐng chá jǐng jiè jū mín zhù yì fáng dào.
警察は住民に防犯に注意するよう注意を促しました。
警戒。
Gōng sī jǐng jiè yuán gōng zhù yì fáng huǒ ān quán.
会社は従業員に防火安全に注意するよう警告しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

警jǐng警告する

戒jiè危険から守る

「警」は警告することを、「戒」は危険から守ることを指すので、警戒心を持つという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

戈廾戒

戒は廾（手）と戈（ほこ）を組み合わせた形です。武器を手に持って警告する様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。