计划书 (jì huà shū) — 目論見書、事業計画書や提案書

定義

事業計画やプロジェクト提案書などの正式な書面による計画や提案。计划（「計画」）＋书（「書面」）から成り、計画そのものではなく、書面化された文書に重点があります。

名詞
目論見書事業計画書や提案書
量詞 · 份

例文

  • 计划书。
    Zhè jiā gōng sī xiàng tóu zī zhě fā chū yí fèn xiáng xì de jì huà shū.
    この会社は投資家に詳細な目論見書を発行しました。
  • 计划书，。
    Wǒ yǐ jīng wán chéng le xiàng mù de jì huà shū, míng tiān kāi huì tǎo lùn.
    プロジェクト提案書を完成しました。明日の会議で議論します。
  • 计划书。
    Zhè fèn jì huà shū duì wèi lái de shì chǎng fā zhǎn zuò le quán miàn de fēn xī.
    この目論見書は将来の市場発展について包括的な分析を行っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

计划計画
计jì計画する划huà手配する
联合並列
书shū書類

计 (計画する) と 划 (手配する) で計画を立て、それを 书 (書類) として記録します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
戈
戈gē划huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

划は「刀」というナイフと「戈」という武器で構成され、「戈」の部分が音を表します。

划を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě書shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →
収録リスト
ビジネス・商業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。