认定 (rèn dìng) — （事実を）断定する; （調査の結果）結論づける; 固く信じる; （何かが真実だと）確信する; （誰かを〜と）特定する; （〜として）認識する
Definition
「认定」は調査や証拠に基づいて結論を下すことを強調し、「相信」（信じる）より強く形式的です。個人的な確信には「确信」や「坚信」を用い、熟考後の判断には「断定」や「判定」を用います。
verb
（事実を）断定する（調査の結果）結論づける固く信じる（何かが真実だと）確信する（誰かを〜と）特定する（〜として）認識する
Examples
- 认定。Fǎ yuàn rèn dìng tā fàn le zuì.裁判所は彼が犯罪を犯したと断定しました。
- 认定。Wǒ rèn dìng zhè ge fāng àn shì zuì hǎo de.私はこの計画が最善だと固く信じています。
- 认定。Tā rèn dìng nà ge bèi yǐng jiù shì tā gē ge.彼女はあの後ろ姿が自分の兄だと特定しました。
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.