认 (rèn) — 認識する; 識別する; 認める; 承諾する; 知っている; (道・文字などに)精通している

定義

「认」は認識したり認めたりする基本動詞です。見て認識するには「认得」、過ちを認めるには「承认」、分析による識別には「识别」を使います。

動詞
認識する識別する認める承諾する知っている(道・文字などに)精通している

例文

  • 认。
    Tā rèn le cuò.
    彼は自分の間違いを認めました。
  • ?
    Nǐ néng rèn chū zhè ge zì ma?
    この文字が認識できますか?
  • 。
    Wǒ bú rèn de zhè tiáo lù.
    私はこの道を知りません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
讠単独で書くと言yán話し言葉
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén认rèn
今も同じ音

左側の讠は話し言葉を表し、右側の人が音を表す。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。