讨伐（tǎo fá） — （軍事）懲罰遠征を送ること; 武力で鎮圧すること; （比喩）非難すること; （不正や悪事に対し…

定義

文語動詞で、軍事遠征を起こすこと、または比喩的に不正を非難したり糾弾したりすることを意味する。具体的な意味は主に歴史的・文語的であり、比喩的な意味が学習者が現代文で出会うものである。

動詞

（軍事）懲罰遠征を送ること武力で鎮圧すること（比喩）非難すること（不正や悪事に対して）断固として戦うこと

讨伐。
Gǔ dài dì wáng cháng yǐ tǎo fá zhū hóu lái gǒng gù zì jǐ de tǒng zhì.
古代の皇帝は、支配を強化するために諸侯に対してしばしば征討を送った。
讨伐。
Zhè piān wén zhāng gōng kāi tǎo fá le dāng qián shè huì zhōng de fǔ bài xiàn xiàng.
この記事は現在の社会の腐敗を公然と非難している。
，讨伐。
Rén mín fēn fēn fā shēng, tǎo fá nà xiē pò huài huán jìng de xíng wéi.
人々は次々と声を上げ、環境を破壊する行為を非難した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

讨tǎo罰する

伐fá攻撃する

讨伐は「罰する」という意味の讨と、「攻撃する」を表す伐を組み合わせた言葉で、強力な懲罰行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の討のもので、讨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肘

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「討」は言（話すこと）と肘の短縮形が組み合わさって音を表し、古くは言＋寸で「正す」という意味になったそうです。簡体字の「讨」は略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

伐は人（人間）と戈（槍）を組み合わせており、人の首筋に槍を突きつけて切りつける様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。