议论 (yì lùn) — (動詞) 議論する、批評する; (名詞) 議論、批評

定義

议论は公の場で意見を交わす議論を意味し、「谈论」（ただ話す）より強く、「研讨」（公式検討）よりくだけています。名詞としては議論そのものを指します。

動詞
議論する批評する
名詞
議論批評
量詞 · 个

例文

  • 议论。
    Tā men zài huì shàng yì lùn le zhè ge wèn tí.
    彼らは会議でこの問題について議論しました。
  • ，议论。
    Guān yú zhè jiàn shì, dà jiā de yì lùn hěn duō.
    この件については多くの議論があります。
  • 议论。
    Wǒ men yì lùn yí xià míng tiān de jì huà.
    明日の計画について話し合いましょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

议yì話し合う
论lùn話し合う

议も论も話し合うことを意味するので、議論やコメントを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の議のもので、议はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
今も同じ音

伝統的な形の「議」は言（話すこと）と義が組み合わさって音を表し、簡体字の「议」は後から作られた略字です。

议を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
今も同じ音

伝統的な形の「論」は「言」（「言う」の意）と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

论を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5コミュニケーションと会話

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。