记叙（jì xù） — 叙述する、語る（書き言葉や話し言葉で）

定義

记叙 (jìxù) は、書面や公式の場で「叙述する／語る」を意味する動詞。特に记叙文（ナラティブライティング）で使われる。

動詞

叙述する語る（書き言葉や話し言葉で）

間違えやすい

记叙。
Zhè piān sǎn wén jì xù le tā tóng nián de shēng huó.
この随筆は彼の子供時代の生活を叙述しています。
记叙。
Zuò zhě yòng shēng dòng de yǔ yán jì xù le nà cì jīng lì.
著者はその経験を生き生きとした言葉で語りました。
记叙。
jì xù Wén shì zhōng xué yǔ wén kè cháng liàn de wén tǐ.
记叙文は中学校の国語の授業でよく練習される文体です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

记jì記録する

叙xù伝える

「记」は記録し、「叙」は伝えるため、物語るという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

言己記

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敘のもので、叙はその簡体字です。

余攵敘

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

余

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の敘は左に音を表す余、右に意味を表す攵を配置しており、簡体字の叙はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。