讲求 (jiǎng qiú) — こだわる、重視する、強調する

Definition

Examples

• 他做事非常讲求效率，从不浪费时间。
  Tā zuò shì fēi cháng jiǎng qiú xiào lǜ, cóng bú làng fèi shí jiān.
  彼は何事にも効率を非常に重視し、決して時間を無駄にしません。
• 这家餐厅讲求食材的新鲜度，所以生意很好。
  Zhè jiā cān tīng jiǎng qiú shí cái de xīn xiān dù, suǒ yǐ shēng yì hěn hǎo.
  このレストランは食材の鮮度にこだわっているので、繁盛しています。
• 在学术研究中，我们应当讲求严谨的态度。
  Zài xué shù yán jiū zhōng, wǒ men yīng dāng jiǎng qiú yán jǐn de tài dù.
  学術研究においては、厳密な態度を重視すべきです。