讲求（jiǎng qiú） — こだわる、重視する、強調する

定義

基準や品質に重点を置く場合に使う。効率、新鮮さ、正確さなどを重視する、こだわる、強調する。日常的な「注意」（ただ気づく）よりもフォーマルで価値観に基づく。

動詞

こだわる重視する強調する

讲求，。
Tā zuò shì fēi cháng jiǎng qiú xiào lǜ, cóng bú làng fèi shí jiān.
彼は何事にも効率を非常に重視し、決して時間を無駄にしません。
讲求，。
Zhè jiā cān tīng jiǎng qiú shí cái de xīn xiān dù, suǒ yǐ shēng yì hěn hǎo.
このレストランは食材の鮮度にこだわっているので、繁盛しています。
，讲求。
Zài xué shù yán jiū zhōng, wǒ men yīng dāng jiǎng qiú yán jǐn de tài dù.
学術研究においては、厳密な態度を重視すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

讲jiǎng強調する

讲は強調することを意味し、求は探すことを指します。両者を合わせると何かに注意を払うという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

言冓講

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言（話すこと）と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。