讲 (jiǎng) — 話す、語る; 説明する; こだわる、重視する

定義

讲は多用途です。「話をする」や「説明する」という意味(単に「言う」の说よりも詳しい)。また、礼儀や品質などに「こだわる」という意味もあり、讲究に似ています。

動詞
話す語る説明するこだわる重視する

例文

  • 讲。
    Tā gěi wǒ men jiǎng le yí gè gù shi.
    彼は私たちに話をしてくれました。
  • 讲。
    Qǐng nǐ zài jiǎng yí biàn.
    もう一度説明してください。
  • 讲。
    Tā hěn jiǎng lǐ mào.
    彼は礼儀にとてもこだわっています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言(話すこと)と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。