讲稿（jiǎng gǎo） — スピーチ原稿; 講義ノート

定義

講演や講義のために準備された原稿。文書と同様に「份」で数える。

名詞

スピーチ原稿講義ノート

量詞 · 份

讲稿。
Tā zhèng zài xiū gǎi míng tiān de jiǎng gǎo.
彼は明日の講演原稿を修正しています。
讲稿。
Jiào shòu bǎ jiǎng gǎo fā gěi le xué shēng men.
教授は講義ノートを学生に配りました。
讲稿。
Xiě jiǎng gǎo de shí hou yào zhù yì yǔ yán jiǎn jié.
講演原稿を書くときは、簡潔な言葉遣いに注意してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

稿gǎo下書き

“讲”は講義を、“稿”は下書きを意味し、講義用の下書きを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

言冓講

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言（話すこと）と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾高稿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

高

今も同じ音

「稿」は意味を表す「禾」と発音を表す「高」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。