讲话（jiǎng huà） — スピーチ; 演説

定義

正式なスピーチや公の演説。发言が「話す行為」を前面に出すのに対し、讲话はスピーチそのものを名詞として指します。演讲はより修辞的・雄弁的です。

名詞

スピーチ演説

量詞 · 个

讲话，。
Tā de jiǎng huà fēi cháng jīng cǎi, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.
彼のスピーチはとても素晴らしく、温かい拍手を博しました。
讲话。
Zhè wèi zǒng tǒng jiāng zài míng tiān fā biǎo yí duàn zhòng yào jiǎng huà.
大統領は明日、重要な演説を行う予定です。
讲话？
Nǐ zhǔn bèi le duō shǎo fēn zhōng de jiǎng huà?
何分間のスピーチを準備しましたか？

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

讲は「話す」、话は「言葉」を意味し、話す言葉、つまりスピーチや話すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

言冓講

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言（話すこと）と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。