讶异（yà yì） — 驚くこと, 愕然とすること

定義

驚くことを表すフォーマルな動詞で、主に文章やニュースで使われる。日常会話で使われる「惊讶」よりも文語的。

動詞

驚くこと愕然とすること

間違えやすい

，讶异。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng yà yì.
この知らせを聞いて、彼は非常に驚いた。
，讶异。
Duì yú tā de tū rán lí kāi, dà jiā dōu shí fēn yà yì.
彼の突然の出発に、皆かなり驚いた。
讶异，。
Tā yà yì dì kàn zhe yǎn qián de yí qiè, shuō bù chū huà lái.
彼女は目の前のすべてを驚いて見つめ、言葉が出なかった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

讶yà驚く

讶异は「驚く」を意味する讶と异を組み合わせた言葉で、大変驚く様子を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

田共異

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。