许多 (xǔ duō) — 多くの; たくさんの; 多い

定義

多くの; たくさんの。多よりフォーマルで、数えられるもの(许多人)に使われ、「いくつ?」や比較では使われません。

数詞
多くのたくさんの多い

例文

  • 许多
    Jīn tiān lái le xǔ duō rén.
    今日はたくさんの人が来ました。
  • 许多
    Mā ma mǎi le xǔ duō shuǐ guǒ.
    お母さんはたくさんの果物を買いました。
  • 许多
    Tā yòng le xǔ duō shí jiān xué xí.
    彼は勉強に多くの時間を費やしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

多数の
duō多数の

许と多はどちらも「多数の」という意味で、合わせて「たくさんの」「多数の」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の許のもので、许はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
yán話すこと・言葉
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「許」は「言」(話すことや言葉)と「午」を組み合わせて音を表しており、「许」は簡体字です。

许を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。