设有（shè yǒu） — （設備や機能として）持つ；備えている；設置する｜tongtong中国語辞書

定義

施設・部門・条項などがより大きな全体の一部として「設置されている・備えられている」ことを表す正式な書き言葉の動詞（キャンパスに図書館がある、法律に規定があるなど）。公文書や制度的な文章に典型的で、日常会話では使わない。

動詞

（設備や機能として）持つ備えている設置する

間違えやすい

例文

设有。
Zhè suǒ dà xué shè yǒu tú shū guǎn hé tǐ yù guǎn.
この大学には図書館と体育館が設置されている。
设有。
Gōng sī zhuān mén shè yǒu yí gè kè fú bù mén chǔ lǐ tóu sù.
会社は苦情処理のための専用のカスタマーサービス部門を設置している。
设有，。
Fǎ lǜ shè yǒu míng què guī dìng, jìn zhǐ cǐ lèi xíng wéi.
法律にはそのような行為を禁止する明確な規定が設けられている。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

设shè設置する

设有は「设」の『設置する』と「有」の『持つ』を合わせて、何かが確立されていることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

设を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。