设法（shè fǎ） — 方法を見つけようとする, 試みる (何かをする)

定義

设法は「方法を見つけようとする」を意味し、単に試みるのではなく方法を考えることを強調。尝试や试图より強く意図的。企图は悪いまたは危険な目標を含むことが多い。

動詞

方法を見つけようとする, 試みる (何かをする)

设法。
Wǒ men bì xū shè fǎ gǎi shàn zhè ge qíng kuàng.
私たちはこの状況を改善する方法を見つけなければなりません。
设法。
Tā shè fǎ bú ràng bié rén fā xiàn tā de jì huà.
彼は他の人に自分の計画を気づかれないように努めました。
，设法。
Wèi le shěng qián, tā shè fǎ shǎo mǎi bú bì yào de dōng xī.
お金を節約するために、彼女は不必要なものを買わないようにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

设shè考案する

设は『考案する』を、法は『方法』を意味するので、『何とか方法を見つける』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。