证 (zhèng) — 証明書、身分証明書; 証拠、証明

「证」は書類（身分証明書、証明書など）を指す名詞です。単独で使う場合は通常「身分証明書」や「証明書」を意味します。抽象的な「証拠」の意味では「证据」を使います。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。