评定 (píng dìng) — 評価する、判断を下す

定義

评定は、公式な判断やランク付けに重点を置き、多くの場合賞、レベル、業績に対して。评审は審査・評価の行為（例：提案書）、鉴定は品質や真正性の専門家による識別に焦点を当てる。

動詞
評価する判断を下す

例文

  • 评定。
    Zhuān jiā zhèng zài píng dìng zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng.
    専門家がこのプロジェクトの実現可能性を評価しています。
  • 评定。
    Xué xiào měi nián dōu píng dìng jiào shī de jiào xué zhì liàng.
    学校は毎年教師の教育品質を評価します。
  • 评定，。
    Wǒ men píng dìng le tā de biǎo xiàn, rèn wéi tā fēi cháng chū sè.
    私たちは彼のパフォーマンスを評価し、彼は非常に優れていると思います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

评píng評価する
定dìng決める；確定する

「评」は評価する意味を、「定」は決める／確定する意味を表すため、両者で評価して判断を下すことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
平
平píng評píng
今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」（話すこと）と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

评を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。