译名 (yì míng) — （意味または音による）翻訳名; 音訳
Definition
別の言語に翻訳された名称。意味による「訳名」と音による「音訳」がある。主に人名・地名・ブランド名などに使われる。
noun
（意味または音による）翻訳名音訳
Examples
- 译名。Zhè ge yì míng bú tài zhǔn què.この訳名はあまり正確ではありません。
- 译名。Wài guó míng rén de yì míng tōng cháng shì yīn yì.外国の有名人の訳名は通常音訳です。
- ，译名。Fān yì yì běn shū shí, rén wù de yì míng bì xū yí zhì.本を翻訳する際、登場人物の訳名は一貫している必要があります。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.