译本 (yì běn) — 翻訳版（書籍や文書などの）; 翻訳（出版されたテキストとしての）
定義
译本は翻訳されたテキストが独自の作品として出版されたもの。本や文書の完全な翻訳。翻译が翻訳の行為や過程を指すのに対し、译本は翻訳された成果物自体を指す。
名詞
翻訳版（書籍や文書などの）翻訳（出版されたテキストとしての）
量詞 · 个
例文
- 译本。Zhè běn yì běn de fān yì zhì liàng hěn gāo.この訳本の翻訳品質は非常に高いです。
- 译本。Tā bǐ jiào le yuán wén hé yì běn de chā yì.彼は原文と訳本の違いを比較しました。
- 译本。Zhè bù xiǎo shuō de yīng yì běn hěn shòu huān yíng.この小説の英訳本はとても人気があります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。