试试看 (shì shì kàn) — 試してみる、何かを試して結果を見る
Definition
试试看 (shì shì kàn) は、カジュアルな口語での畳語で、「ちょっと試してみる」という意味 — 直接的な試みよりもソフトで控えめ。末尾の 看 は「様子を見て」というニュアンスを加え、話し手が結果に対してオープンであることを示唆する。
verb
試してみる、何かを試して結果を見る
Examples
- 试试看。Nǐ kě yǐ shì shì kàn zhè ge cài.この料理を試してみていいよ。
- 试试看，。Xiān shì shì kàn, bù xíng zài huàn.まず試してみて、ダメなら変えよう。
- 试试看。Tā jué dìng shì shì kàn zhè ge xīn fāng fǎ.彼はこの新しい方法を試してみることに決めた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.