诚如 (chéng rú) — （形式的）まさに、確かに～のように

定義

正式な書き言葉の前置詞。「まさに〜のように」の意。引用やことわざ、既知の事実を導入する際に使用。主に「所言/所说/所云」の前に置かれる。「正如」より強く、文語的。

前置詞
（形式的）まさに確かに～のように

例文

  • 诚如，。
    chéng rú Xiān sheng suǒ yán, cǐ shì bù kě tuō yán.
    おっしゃった通り、この件は遅らせることはできません。
  • 诚如，。
    chéng rú Gǔ yǔ suǒ yún, qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià.
    古いことわざにあるように、千里の道も一歩から始まります。
  • 诚如，。
    chéng rú Wǒ men zhī qián tǎo lùn de, zhè ge fāng àn xū yào tiáo zhěng.
    以前話し合った通り、この計画は調整が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

诚chéng本当に
如rú～のように

诚は本当にを、如は～のようにを意味するので、「まさにその通り」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誠のもので、诚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng誠chéng
今も同じ音

「誠」では、「言」が発言を表し、「成」が音を表します。これは伝統的な形の「誠」についての説明で、簡体字の「诚」ではありません。

诚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。