诡异（guǐ yì） — (形容詞) 不気味な、奇怪な、奇妙な（神秘的または不安を誘う）

定義

「不気味な、奇妙な」— 単に変わっているだけでなく、不安や神秘を感じさせるような異様さ。単なる「奇怪」（奇妙）や「古怪」（風変わり）よりも強く、不気味なニュアンスがあります。

形容詞

不気味な奇怪な奇妙な（神秘的または不安を誘う）

诡异。
Nà ge diàn yǐng de fēn wéi hěn guǐ yì.
あの映画の雰囲気はとても不気味だ。
诡异。
Tā liǎn shàng lù chū yí gè guǐ yì de xiào róng.
彼の顔に不気味な笑みが浮かんだ。
诡异，。
Zhè jiàn shì tài guǐ yì le, wǒ dào xiàn zài dōu bù míng bái.
この件はあまりにも奇妙で不気味で、今でも理解できない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

诡guǐ奇妙な

异yì変わった

诡「奇妙な」＋异「変わった」で、不気味で不可解なものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詭のもので、诡はその簡体字です。

言危詭

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

危

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「詭」は、言（話すこと）と音を表す危を組み合わせています。簡体字の「诡」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

田共異

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。