该校 (gāi jiào) — この学校、当該学校（正式、文語）

定義

「该校」(gāi xiào)は正式な書き言葉で、「この学校」または「当該の学校」を意味する。報告書や公式文書で使用され、話し言葉ではあまり使われない。指示詞「该」は「这」より正式。

代名詞
この学校当該学校（正式、文語）

例文

  • 该校1990。
    gāi jiào Chéng lì yú 1990 nián.
    この学校は1990年に設立されました。
  • 该校。
    gāi jiào De tú shū guǎn cáng shū chāo guò shí wàn cè.
    この学校の図書館は10万冊以上の蔵書があります。
  • 该校。
    gāi jiào Zài qù nián de quán guó bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
    この学校は昨年の全国大会で1位を獲得しました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の該のもので、该はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài該gāi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「該」は、言（話し言葉）と音を表す亥を組み合わせています。簡体字の「该」は省略形で、歴史的な構成要素とは異なります。

该を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

校は左側の木（木）と右側の交で構成され、音を表します。

校を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。