详 (xiáng) — 詳細な、細かい; 詳しく説明する

定義

「詳しい / 徹底した」を意味する拘束形態素。ほぼ常に「细」または「尽」と組み合わされる（详细、详尽）。

語素
詳細な細かい詳しく説明する
間違えやすい

例文

  • 。
    Qǐng xiáng xì shuō míng nǐ de jì huà.
    あなたの計画を詳しく説明してください。
  • 。
    Zhè fèn bào gào fēi cháng xiáng jìn.
    この報告書は非常に詳しいです。
  • 。
    Wǒ men xū yào xiáng tán yí xià zhè ge wèn tí.
    この問題について詳しく話し合う必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詳のもので、详はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉
音を表す部分声符shēngfú
羊
羊yáng詳xiáng
今も同じ音

繁体字の「詳」では、言は話し言葉を指し、羊が音を表します。

収録リスト
コミュニケーションと会話良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。