语词 (yǔ cí) — 語句; 語彙; 表現

定義

語詞 (yǔcí) は「語彙・語句」を表すフォーマルな書き言葉。日常の「词汇」より広く文学的で、言語やテキストの語彙について論じるときに使われる。

名詞
語句語彙表現

例文

  • 语词。
    Zhè běn cí diǎn shōu lù le dà liàng de gǔ dài yǔ cí.
    この辞書には大量の古代の語詞が収録されています。
  • ，语词。
    Xué xí yì mén yǔ yán, zhǎng wò jī běn de yǔ cí hěn zhòng yào.
    言語を学ぶ際、基本的な語詞を習得することは非常に重要です。
  • 语词。
    Tā de wén zhāng shǐ yòng le fēi cháng fēng fù de yǔ cí.
    彼の記事は非常に豊かな語詞を使っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

语yǔword
词cíphrase

「语」も「词」も話し言葉や書き言葉を指すので、合わせて単語や表現を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の語のもので、语はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
今も同じ音

語という形では言（発言）と吾を組み合わせて音を表します。この説明は語についてのもので、简体字の语には当てはまりません。

语を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

词を開く →
収録リスト
言語

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。