说不上 (shuō bu shàng) — 言えない/言葉にできない; 本当に~とは言えない/~というわけではない
定義
「说不上 (shuō bu shàng)」は判断を和らげる表現で、「Xとは言えない」「Xと呼べるほどではない」という意味です。完全に否定するのではなく、控えめに言う際に使います。
動詞
言えない/言葉にできない本当に~とは言えない/~というわけではない
例文
- 说不上。Wǒ shuō bu shàng zhè liǎng jiàn yī fu yǒu shén me bù yí yàng.この二つの服のどこが違うのか、よくわかりません。
- 说不上,。Tā de chéng jì shuō bu shàng hěn hǎo, dàn yě bú chà.彼の成績は素晴らしいとは言えませんが、悪くもありません。
- 说不上,。Zhè bù diàn yǐng shuō bu shàng tè bié jīng cǎi, bú guò kě yǐ kàn kàn.この映画はそれほど面白いとは言えませんが、見る価値はあります。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。