说唱 (shuō chàng) — (動詞)語りと歌を交互に行う伝統的な語り芸を演じる; (動詞)ラップを歌う(ラップ音楽を演奏する)

定義

说唱は二つの異なる芸術形式をカバーする:伝統的な中国の語り物(例:拍子木を使う)と、現代のラップ音楽。文脈で意味が明らかになる。

動詞
語りと歌を交互に行う伝統的な語り芸を演じるラップを歌う(ラップ音楽を演奏する)

例文

  • 说唱,。
    Tā cóng xiǎo jiù huì shuō chàng chuán tǒng gù shi, xiàn zài chéng le yǒu míng de yì rén.
    彼は幼い頃から伝統芸能の語りができ、今では有名な芸人になりました。
  • 说唱,。
    Nián qīng rén xǐ huan zài jiē tóu shuō chàng, biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ.
    若者は街頭でラップして自分の考えを表現するのが好きです。
  • ,说唱。
    Zhè wèi gē shǒu jì néng chàng liú xíng gē, yě néng shuō chàng yí duàn kuài bǎn.
    この歌手はポップソングを歌えるだけでなく、節談(セツダン)も一節できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

说shuō話す
唱chàng歌う

说は「話す」を、唱は「歌う」を意味し、合わせて「話すことと歌うことを交互に行う」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」(意味)と「兌」(音)が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。