TongTong
ログイン

说明书 (shuō míng shū) — マニュアル; 取扱説明書; (劇や映画の) あらすじ; (特許の) 明細書

定義

说明书は、製品（例：コンピューター）に付属する物理的な冊子型のマニュアルで、本で数えます。口頭や文章での説明そのものには说明を使います。

名詞
マニュアル取扱説明書(劇や映画の) あらすじ(特許の) 明細書
量詞 · 本

例文

  • ，说明书。
    Nǐ mǎi diàn nǎo de shí hou, yí dìng yào xiān kàn shuō míng shū.
    コンピューターを買うときは、まず説明書を読まなければなりません。
  • 说明书。
    Zhè běn diàn yǐng shuō míng shū jiǎn dān jiè shào le gù shi.
    この映画のあらすじは簡単にストーリーを紹介しています。
  • 说明书。
    Chǎn pǐn shuō míng shū de shuō míng yí dìng yào xiě dé fēi cháng qīng chǔ.
    製品説明書の説明は非常に明確に書かれていなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

说明説明する
说shuō話す明míng明確にする
补充動詞＋補語
书shū本

说明（明確に説明する）と书（本）が合わさり、物事を明確に説明するための本を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě書shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4読み書き

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。