说服力 (shuō fú lì) — 説得力

定義

「说服力」は「説得力」という抽象名詞—議論、スピーチ、証拠などが人を納得させる性質。「有」「缺乏」「提高」などの動詞と組み合わせて、何かがどれだけ説得力があるかを表す。

名詞
説得力

例文

  • 说服力。
    Tā de yǎn jiǎng hěn yǒu shuō fú lì.
    彼のスピーチはとても説得力がある。
  • 说服力，。
    Zhè ge shù jù de shuō fú lì bù zú, xū yào gèng duō zhèng jù.
    このデータの説得力は不十分で、さらなる証拠が必要だ。
  • 说服力，。
    Wèi le tí gāo tí àn de shuō fú lì, tā men zuò le chōng fèn zhǔn bèi.
    提案の説得力を高めるために、彼らは十分な準備をした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

说服説得する
说shuō話す服fú説得する
补充動詞＋補語
力lì力

说（話す）と服（説得する）が組み合わさり、力（力）が説得力を生み出します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
凡凡fánお盆
音を表す部分声符shēngfú
𠬝
𠬝𠬝服fú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。

服を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト
抽象概念コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。