说梦话 (shuì) — 寝言を言う;(比喩)でたらめを言う

Definition

離合詞(离合词)で、「寝言を言う」という意味。比喩的に「でたらめを言う」という意味もあります。说と梦话の間に数字や短い目的語を挿入します。例:说了不少梦话。

verb
寝言を言う;(比喩)でたらめを言う

Examples

  • 说梦话
    Tā měi tiān wǎn shàng dōu shuì.
    彼は毎晩寝言を言います。
  • Tā zuó wǎn shuō le bù shǎo mèng huà.
    彼は昨夜かなり多くの寝言を言いました。
  • 说梦话
    Bié tīng tā de, tā lǎo shì zài shuì.
    彼の言うことを聞かないでください。彼はいつもでたらめを言っています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.