说空话 (shuì) — 空疎な言葉を話すこと、空論を吐くこと

Definition

说空話は空っぽの話をすること、つまり内容や行動の伴わない発言を意味します。言葉そのものの無益さに焦点を当て、特に役人や指導者への批判として使われます。

verb
空疎な言葉を話すこと、空論を吐くこと

Examples

  • 说空话
    Tā zhī huì shuì, cóng lái bú zuò shì.
    彼は口先だけで、何もしません。
  • Bié tīng tā de, tā shuō de dōu shì kōng huà.
    彼の言うことを聞かないでください。彼の言うことは全部空っぽです。
  • Lǐng dǎo zài huì shàng shuō le yí dà duī kōng huà, méi yǒu jiě jué rèn hé wèn tí.
    指導者は会議でたくさんの空っぽの話をしましたが、何の問題も解決しませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.