说辞（shuō cí） — 言い訳、口実; 主張（説得のための）

定義

誰かが自分を正当化したり守るために使う「言い訳や論法」を表す名詞—口実とその背後にある説得力のある理由の両方をカバーする一語。よく「不要找说辞」（言い訳をするな）で使われます。

名詞

言い訳口実主張（説得のための）

说辞。
Tā wèi zì jǐ chí dào de shuō cí biān dé bú gòu hǎo.
彼が遅刻に対して作った言い訳は十分ではありませんでした。
说辞，。
Tā de shuō cí tīng qǐ lái hěn yǒu dào lǐ, dàn dà jiā dōu bù xiāng xìn.
彼女の言い分はもっともらしく聞こえたが、誰も信じなかった。
说辞，。
Bú yào zhǎo shuō cí, zhí jiē shuō chū zhēn xiàng ba.
言い訳をせずに、真実を話しなさい。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

说shuō話す・言い訳

辞cí言葉・話し言葉

「说」と「辞」の両方が話し言葉に関係するので、言い訳や口実を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。