诵 (sòng) — 暗唱する、詠唱する、朗読する(拘束形、複合語で使用)

定義

文語的・拘束動詞で、「朗読する」「声に出して読む」という意味。ほとんど「朗诵」「背诵」「诵读」のような複合語の中でのみ使われる。日常会話では「读」や「念」を使う。

語素
暗唱する詠唱する朗読する(拘束形、複合語で使用)

例文

  • 。
    Tā xǐ huan lǎng sòng gǔ shī.
    彼は古代の詩を声に出して朗読するのが好きです。
  • 。
    Xué shēng měi tiān dōu yào bèi sòng kè wén.
    学生は毎日、テキストを暗唱しなければなりません。
  • 。
    Lǎo shī ràng wǒ men dà shēng sòng dú zhè piān wén zhāng.
    先生は私たちにこの記事を声に出して読むように言いました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誦のもので、诵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng誦sòng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「誦」は「言」(言葉)と「甬」が組み合わさって音を作り出します。簡体字の「诵」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。