调令 (diào) — 異動命令（従業員を別の職位や場所に異動させる文書または指示）

Definition

Examples

• 他收到了公司的调令，下个月要去上海工作。
  Tā shōu dào le gōng sī de diào, xià ge yuè yào qù shàng hǎi gōng zuò.
  彼は会社の異動辞令を受け取り、来月上海で働くことになりました。
• 这份调令是人事部直接下达的。
  Zhè fèn diào shì rén shì bù zhí jiē xià dá de.
  この異動辞令は人事部から直接発令されました。
• 没有调令，你不能擅自调动岗位。
  Méi yǒu diào, nǐ bù néng shàn zì diào dòng gǎng wèi.
  異動辞令がなければ、自分で勝手に部署を変えることはできません。