调侃 (tiáo kǎn) — 軽くからかう、冗談めかして笑いものにする; （穏やかにユーモアを込めて）嘲笑する

定義

例文

• 他喜欢在聚会上调侃自己，逗大家开心。
  Tā xǐ huan zài jù huì shàng tiáo kǎn zì jǐ, dòu dà jiā kāi xīn.
  彼はパーティーで自分をからかってみんなを笑わせるのが好きです。
• 朋友之间互相调侃是很正常的事。
  Péng you zhī jiān hù xiāng tiáo kǎn shì hěn zhèng cháng de shì.
  友達同士でからかい合うのはとても普通のことです。
• 他的文章充满了对时事的调侃，读起来很有趣。
  Tā de wén zhāng chōng mǎn le duì shí shì de tiáo kǎn, dú qǐ lái hěn yǒu qù.
  彼の記事は時事に対する遊び心のある突っ込みが満載で、とても面白く読めます。

字源