调（diào） — 人や軍隊、資源をある場所から別の場所へ移動させる

定義

调 (diào) は名詞で、人員・部隊・資金の異動・再配置を指す。動詞形は调动。部队/军队/队伍は部隊そのものを指し、移動行為ではない。

名詞

人や軍隊、資源をある場所から別の場所へ移動させる

量詞 · 次

間違えやすい

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

言周調

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

周

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。