谈吐 (tán tǔ) — （正式）話し方、会話スタイル

定義

人の話し方を表す正式な名詞。言葉遣いの印象（上品、下品など）を指し、内容自体ではない。

名詞
（正式）話し方会話スタイル

例文

  • 谈吐，。
    Tā de tán tǔ fēi cháng wén yǎ, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    彼の話し方はとても上品で、人を心地よくさせます。
  • 谈吐。
    Yí gè rén de tán tǔ wǎng wǎng fǎn yìng le tā de xiū yǎng.
    人の話し方は、その人の教養を反映することが多いです。
  • 谈吐。
    Tā bù xǐ huan nà rén de cū sú tán tǔ.
    彼はあの人の下品な話し方が嫌いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

谈tán話す
吐tǔ発する

谈は話すこと、吐は発することで、二つの動作を合わせて話し方を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の談のもので、谈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉
音を表す部分声符shēngfú
炎
炎yán談tán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

谈の伝統的な形である談は、「話し言葉」を表す「言」と音を表す「炎（yán）」が組み合わさったもの。

谈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
土
土tǔ吐tǔ
今も同じ音

吐は、口（くち）と、音を表す土（つち）を組み合わせてできています。

吐を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。