谋士 (móu shì) — 顧問、参謀、戦略家

定義

政治・軍事・宮廷などの文脈で賢明な助言を提供する顧問や戦略家。問題を熟考する人を指す。

名詞
顧問参謀戦略家
量詞 · 位

例文

  • 谋士。
    Zhè wèi móu shì wèi guó wáng tí chū le hěn duō hǎo jiàn yì.
    この謀士は王に多くの良い提案をした。
  • 谋士。
    Tā shì yí wèi fēi cháng jī zhì de móu shì.
    彼は非常に機知に富んだ戦略家だ。
  • ,谋士。
    Zài gǔ dài, móu shì de dì wèi hěn gāo.
    古代では、謀士の地位は高かった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

谋móu計画

谋は計画を、士は人を意味し、合わせて戦略家を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謀のもので、谋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
某
某mǒu謀móu
今も同じ音

伝統的な形の謀は、話し言葉に関連することを示す「言」と音を表す「某」が組み合わさったもの。簡体字の谋は後から作られた略字だ。

谋を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。